Add otel configs for loki exporter
What
Configure otel collector to export logs to loki service in ops.
Why
Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24591
Configure otel collector to export logs to loki service in ops.
Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24591