Add overlays-shared kustomizations
What
Add overlays-shared.yaml to main kustomization file.
Why
Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24157
Add overlays-shared.yaml to main kustomization file.
Related Issue: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24157