Fix the external-dns domain filters for zonal clusters.
external-dns
Needs clusters!14 (merged)
gitlab-com/gl-infra/production#17041 (closed)