Fix Vault cluster name
What
Fixes Vault cluster name for newer clusters that don't have an environment prefix.
Why
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24514
Fixes Vault cluster name for newer clusters that don't have an environment prefix.
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/reliability/-/issues/24514