fix: ensure the right ID token is used when fetching Vault secrets
What
Ensure the right ID token is used when fetching Vault secrets.
Why
Since recently Vault verifies the aud
claim in the ID token, so we need to make sure we use the right one for it in case more that one could be defined.
Edited by Pierre Guinoiseau