doc: add reference to common-template-copier
This adds a reference to the basic project template generator that will assist in generating new projects with the correct conventions to be used with common-ci-tasks
.
https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-template-copier
cc @nolith
Edited by Andrew Newdigate