feat: Include terraform-docs component by default in terraform

What

This change adds the terraform-docs check to the default terraform template.

Also included is a change to only run terraform-docs when a .terraform-docs.yml file is present to ensure that we won't run the check when there is no expectation to run terraform-docs.

Why

This reduces the number of additional includes required in each terraform module project to have the standard checks.