fix: removes unused input variables from terraform template

What

• Removes the docer_hub_host input variable from the parent template for terraform.

Why

These were removed in !1125 (merged)

However since they are still in the parent template we get pipeline errors like:

Unable to create pipeline `terraform-format.yml`: unknown input arguments: docker_hub_host