feat: add terraform test step and auth configs for Terraform

What

Adds a task to run terraform test. It gets run as part of the validate step (I tried adding a test step for this but ran into heaps of errors and decided it wasn't worth the effort)

Why

production-engineering#27073 (closed)

And because we don't have one