feat: Add option to not run renovate on default branches

What

Adds option to make renovate only run on schedules, not all default branch pipelines

Why

gitlab-com/gl-infra/tenant-scale/cells-infrastructure/team#235 (closed)