chore(deps): update dependency registry.gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/renovate to v1.22.3