es-diagnostics docker image
refs: https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/infrastructure/-/issues/10234
Creates a docker image that contains tools for gathering ES diagnostics. The intention is to run it as a cron job inside k8s.
Signed-off-by: Michal Wasilewski mwasilewski@gitlab.com