[thanos-stack] - adds option for headless service for all shards
What
Updates the headless service option in the sharded ruler to discover all shards.
Why
Thanos supports srv lookup and we can most easily scale shards without having to redefine additional service endpoints.