Enable rolling syncs for external-secrets

Pierre Guinoiseaurequested to merge
pg/external-secrets-enable-rolling-syncs into main

What

Enable rolling syncs for external-secrets.

Why

Last step of CR gitlab-com/gl-infra/production#20786 (closed)

Links to relevant issues

gitlab-com/gl-infra/production-engineering#27860 (closed)

Merge request reports