Change file extension from .tgz to .tar.gz

Because import API insists on getting files with extension '.gz' , it's better to export to files following this convention.

API error message while trying to import .tgz file:
{"message":{"error":"You need to upload a GitLab project export archive (ending in .gz)."}}