Move all aliases to redirects

It's rather confusing to have different guidance depending on whether a redirect is permanent or not, so we should disallow aliases and have all redirects in the redirects file, noting if something needs to be kept permanently.