Add image compression task instructions
As part of gitlab-com/content-sites/handbook-tools/maintenance-tasks#4 (closed) I've worked out what to do for image compression, so adding the instructions to the documentation.
As part of gitlab-com/content-sites/handbook-tools/maintenance-tasks#4 (closed) I've worked out what to do for image compression, so adding the instructions to the documentation.