Permit --random with markdown_cache flags

See Permit --random for markdown_cache feature flag... (gitlab-org/gitlab#603781).

Corresponding documentation change at Drop --ignore-random-deprecation-check from mar... (gitlab-org/gitlab!242439).