Setup renovate bot from https://gitlab.com/gitlab-com/gl-infra/common-ci-tasks/-/blob/main/renovate-bot.md?ref_type=heads