Add self assessment item to iteration training

This adds a practical component to the iteration training asking the team member to link to an example where they proposed breaking an issue/MR into smaller iterations.