Improve/fix links

The product plan link had become dead, and improved linking can make tasks like updating maturity faster.

Emoji have been added for a friendly touch, to what can feel laborious.

/cc @gl-product-leadership