Change dates for PPS
Addresses https://gitlab.com/gitlab-com/Product/-/issues/4158#note_968522100
This MR updates the PPS Analysis schedule so that the issue generates roughly around the first day of the last month of the quarter:
- Jan 1
- April 1
- July 1
- Oct 1