Add Update Tasks to PM transition Issue

There are many places to update handles and names in the GitLab repos. This issue tries to consolidate them for easy tracking.