Add a Monthly Product Leader Walk Through Reminder

Adds an automated monthly issue to remind Product leaders to perform walk-throughs.

Closes #3389 (closed)