typos caught by lintian

Greetings,

While working on the biobambam2 package for the Debian project, lintian caught a couple of typos. I thought you might want seeing them addressed.

Have a nice day, :)
Étienne.