Update tags and presets, as well as their localisations
This MR
- Updates the build_presets.py for the current format of the presets.json and tags.json used by the id-tagging-scheme
- updates resources (tools/assets) to release 6.1.1 of the id-tagging-scheme repo
- ran the build_presets.py to generate the resources for the front-end
- fixes a bug that causes "checkbox-type" tags to not actually have a checkbox
The resource files are rather large, unfortunately this makes gitlab not like those changes. The non-resource related changes are in separate commits so that they can actually be reviewed.