Adding toggle functionality to data dog monitors, with the expected use that deployment can be turned off when using workspaces and lower environments.
Successfully removing workspace instances of the monitor using a test instance (here):
Closes NME-561
