Update file schedule-package.sh

ensures that the code within the loop is executed only if the condition is true, use of a virtual environment venv installed using pip, and other little changes