build: fix failing pre-commit hooks

black and curlylint pre-commit hooks were failing as a result of click 8.1.0. Fixed by updating hook versions as they released patches already.

https://github.com/psf/black/issues/2964

https://github.com/thibaudcolas/curlylint/issues/132