Maybe. Not sure if it also needs an updated capture SDK, or if anything else needs to be done to support it. I haven't had an NVIDIA in years. So someone needs to check/investigate.
I've looked into this. The NvFBC header is unchanged. I have a prototype using EGL over on my fork, it currently supports only X11 and requires the 555 driver. I haven't been able to test it myself because my hardware doesn't support NvFBC and the nvlax patch is also outdated for it.
If anyone with a workstation GPU is willing to test it out, I'd be more than happy to fix issues.
Additionally, would be more than happy to take over maintainership from @fzwoch, since they say they haven't had an nvidia GPU for a few years now.