OBS Studio source plugin using NVIDIA's FBC API for Linux.
Note that this basically copies GPU memory to system memory just to push it back up to the GPU. Unless there is a way to directly pass an OpenGL buffer from a source to OBS (is there?) this is less optimal as it could be.
