Add a nudge to people using old fwupd versions

Unsupported fwupd versions download ~6% of all firmware updates but account for over 40% of the daily bandwidth as they do not process the CDN redirect.