Add utils.c to the X-Plane module to avoid unknown symbol errors

linuxtrack.c, which is included in the X-Plane plugin started to use function ltr_int_get_default_file_name() recently, causing the plugin to not load due to an unknown symbol error. This patch adds util.c to the source files of the plugin so that this function is included.