correctly extract uris enclosed in square brackets

Problem

URIs enclosed in square brackets are not extracted

[https://domain-invalid.com] is not detected

Fix

Allow [ to be in front of start of URI. Because we have square brackets allowed (traditionally) for path/parameters we remove a trailing closing square bracket if there's no matching left square bracket