[Cross-platform / Test] "tminmax" test now prints out 'ok' if it passes and the exit code if it fails
Following some test shortcomings with !624 (merged) due to the difficulty in seeing if test/tminmax
passed or failed, this merge request adapts the test so it prints the standard ok
if it passes, and FAIL on test ##
if it fails (with ## equalling the exit code).