[AVR] Increase reference count of jump label, fixes #39784
Fix missing label in generated assembled when a new label is inserted in finalizeavrcode, refer to issue 39784.
Fix missing label in generated assembled when a new label is inserted in finalizeavrcode, refer to issue 39784.