Pierre fix bug report 39661

This patch fixes a problem with identifiers longer than 127 characters, as exposed in bug report #39661 (closed)