Add missing and refactor existing README files
- rename existing ones to README.md
- ensure that all main subfolders contain a README
- use markdown to create nice formatting
NOTE: some of these files need a huge update as quite a lot of settings/options are missing