Quote directly with Meson to simplify things

Currently you need to deliver quotes through Meson parameter which is a bit weird. Seems there's a better way