Call ioctl on force keyframe

As per discussion on gstreamer-devel mailing list. This change recognizes upstream FORCE_KEYFRAME message and calls ioctl.

http://gstreamer-devel.966125.n4.nabble.com/force-keyframe-ignored-v4l2h264enc-td4697066.html#a4697072