Fix readme regarding install procedure

Duplicate of !656 (closed), this time the branch I'm asking to merge is on freedesktop repo, not on my fork.

Fix issue #457 (closed)