Update pkgconf to pull from github as it's more reliable
I ran this through the CI runner and it built, as can bee seen in pipeline #31045525: https://gitlab.com/freedesktop-sdk/freedesktop-sdk/pipelines/31045525
I re-based against 18.08 before making this merge request.