openssl: Move the man pages to the right place

This way they will be picked up and moved to the Sdk.Docs extension.

At the moment they are in the Platform, where they have nothing to do.