go: Pin to 1.21.x series

1.22.x requries newer Go than gccgo has. master has work that enables this but since it has not been backported, let's freeze go.