Grammar and description updates to CONTRIBUTING.md
Updates the version of BuildStream in CONTRIBUTING.md to 1.4.1
Also changes gitlab and github to GitLab and GitHub for better grammar
Edited by Frazer Clews
Updates the version of BuildStream in CONTRIBUTING.md to 1.4.1
Also changes gitlab and github to GitLab and GitHub for better grammar