Build gcc and llvm without debug info

I rebased this on top of !1022 (merged), so it needs to wait for it to be merged.

This is related to #462 (closed) and #656 (closed).

Fixes #147 (closed)