Fix tooltip text typo "to->too" in sentence "This value may be too high"

Very minor typo on two translatable tooltip texts

Thanks again for all your work :)

Sébastien