Draft: Add compendium browser section header and icons to buttons

KitCatrequested to merge
katsulynx/foundryvtt-pathfinder1:4130-add-compendium-sidebar-header into master

Closes #4130

Edited by KitCat

Merge request reports