This avoids having root-owned files in the dev environment
Side-effect: some directories (.npm, .composer) are now created in the dev environment instead in the docker root. No idea if this might break something.