Add description of webpack dev server for seeing frontend changes live.
Add description of webpack dev server for seeing frontend changes live to up-and-running.md, so that people working on frontend files don't wonder why they don't see their changes.